If you crave a private oasis just outside your door, choosing the best tall-potted plants for shielded outdoor spaces is a surefire way to blend beauty, privacy, and tranquility.